Keine exakte Übersetzung gefunden für منافسة ضارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch منافسة ضارية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Die seit letzten November stattfindenden vernichtenden Rivalitäten zwischen Kämpfern aus Al- Zawiya, Warshefana sowieverschiedenen Gruppen aus Tripolis, werden schwierig zu entschärfensein, nachdem die Thowar ( Revolutionäre) wiederholte Aufforderungen des NTC zur Entwaffnung ablehnten.
    ومن الواضح أن نزع فتيل المنافسات الضارية التي بدأت علىأشدها في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي بين مقاتلين من الزاويةوورشفانه، وبين فصائل مختلفة في طرابلس، سوف يكون أمراً بالغ الصعوبة،في ظل رفض الثوار للدعوات المتكررة التي أطلقها المجلس الوطنيالانتقالي لنزع سلاحهم.
  • Investitionen mit bedeutsamen wettbewerbsfeindlichen Auswirkungen müssen abgeändert oder verhindert werden.
    ومن الأهمية بمكان أن يتم تعديل أو منع الاستثمارات التي قدتخلف تأثيرات ضارة بالمنافسة.
  • Am tödlichsten wirkt sich dabei die zunehmende gegenseitige Zerfleischung innerhalb der Regierungselite aus.
    وتُعَد المنافسة الضارية المتصاعدة بين النخب الحاكمة بمثابةالسلالة الأكثر فتكاً بين أشكال تفسخ الزعامة.
  • Mode, Quadrillen und halsabschneiderischer Wettbewerb.
    أزياء راقية، الرقص الرّباعي ومنافسة ضارية
  • Ein Nebenprodukt der Arschtritte, die Sie in der deutschen Filmwelt austeilen zweifelsohne.
    لا شكّ أن ذلك نتيجة المنافسة الضاريّة !في السينما الألمانيّة ،توّقف عن المجاملات أيّها المهرج المسن